Im Laufe eines Lebens wird man zwangsläufig verschiedene Freuden und Leiden, Trennungen und Wiedersehen erleben und plötzlichen Herausforderungen und Rückschlägen gegenüberstehen. Besonders wenn das Unglück unerwartet zuschlägt, erwischt es uns unvorbereitet und hinterlässt uns orientierungslos. Wie gehen wir mit unerwarteter Trauer und Stress um? Wie begegnen wir ihnen gelassen? Caixin Health lädt Künstler, Philanthropen, Psychologen und Fachleute aus verschiedenen Bereichen ein, ihre persönlichen Erfahrungen und Beobachtungen im Angesicht der weltweiten COVID-19-Pandemie zu teilen. Sie diskutieren die Wahrnehmung des Lebens, die Befreiung der Seele und persönliche Bewältigungsstrategien. Das Ziel ist es, sich in Empathie die Hand zu reichen, Einsicht in das Leben zu gewinnen, dem Unbekannten zu begegnen und im Sonnenschein zu gedeihen.
[Theaterregisseur: Cao Kefei]
Cao Kefei, eine chinesische Theaterregisseurin, lebt und arbeitet in Peking und Berlin, Deutschland.
Cao Kefei hat eine Reihe interdisziplinärer Theaterwerke in China und im deutschsprachigen Raum inszeniert, verschiedene internationale Theateraustauschprojekte organisiert und an der Drehbuchentwicklung und Übersetzung zwischen China und Deutschland teilgenommen. Sie hat auch Bücher über zeitgenössisches Theater herausgegeben. Seit vielen Jahren setzt sie sich für den Theateraustausch zwischen China und deutschsprachigen Ländern ein, um die vielfältige Entwicklung des Theaters zu fördern. Sie ist der Ansicht, dass "ein kraftvolles und beeindruckendes Theaterwerk nicht unbedingt dem Publikum gefallen muss. Im Gegenteil, es wirft Fragen auf, lässt verschiedene Perspektiven aufeinanderprallen, macht Menschen unruhig und lässt sie ihre Grenzen erkennen, während es gleichzeitig die Energie der Kollision freisetzt. Das Theater ist daher ein Experimentierfeld und ein Energiebereich für unsere Emotionen, Gedanken, Handlungen und Versuche, die Realität zu verändern."
Heute Abend gibt es keine Sterne, keinen Wind oder Regen,
Die Dunkelheit ist wie jede andere Nacht in jedem Jahr.
Wurde die große Klage des letzten Jahrhunderts an einem solchen Abend geschrieben?
Heute Abend möchte ich nicht über bedeutende menschliche Angelegenheiten nachdenken,
(Wann immer ich es tue, lacht Gott, obwohl ich bis heute Atheist bin)
Ich möchte nicht über die jüngste Schießerei in einer kleinen deutschen Stadt nachdenken,
Obwohl die Tränen meiner Tochter mich lange Zeit aus der Fassung gebracht haben.
Aber heute Abend hoffe ich nicht auf das Horn der Rache-Göttin,
Und es ist mir egal, ob die Sonne morgen wie gewohnt aufgeht.
Heute Abend kann ich nur still hier sitzen.
Auszug aus "Heute Abend"
Herausforderungen und Energie
"Zongsheng Frage 2020: Die COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 hat den normalen Ablauf von Leben und Arbeit gestört. Wie hat sie Ihre Arbeit und Ihr Leben in dieser Zeit beeinflusst?"
Cao Kefei: Während dieser Zeit habe ich zwei Ausbrüche der Pandemie erlebt. Ich war von Ende Januar bis Ende Februar in China und kehrte dann nach Berlin zurück. Derzeit befinde ich mich immer noch größtenteils in Isolation. Die meisten meiner Interaktionen haben sich ins Internet verlagert. In Berlin trifft sich die Theatergruppe, der ich angehöre, zweimal pro Woche in einem Park zu Diskussionen, Training und Proben, aber gemäß den staatlichen Vorschriften sind Gruppen von mehr als drei Personen nicht erlaubt.
In Deutschland werden je nach Schweregrad der Pandemie stufenweise Maßnahmen ergriffen. Anfangs lieferten Experten dem Publikum verschiedene Informationen über das neue Coronavirus. Sie aktualisierten uns täglich mit Informationen und boten Beratungen an. Die Informationen waren sehr transparent. Mit der Verschlechterung der Situation verhängte die Regierung strengere Isolationsmaßnahmen, wie die anfängliche Absage von Veranstaltungen mit mehr als 500 Personen, die später auf Versammlungen von 200 Personen oder mehr reduziert wurden. Als die Situation in Italien äußerst ernst wurde und die Todesfälle dramatisch zunahmen, erließ Deutschland ein Verbot, Schulen und Theater zu schließen und alle Versammlungen auszusetzen. Gleichzeitig warnte die Regierung junge Menschen davor, sich zu versammeln, und betonte die Bedeutung des Schutzes älterer Menschen. Wenn sich junge Menschen in großer Zahl infizieren würden, könnten sie die Krankenhäuser überlasten, und das Gesundheitssystem könnte zusammenbrechen. Mit anderen Worten, die Regierung rief die Menschen auf, das Wohl anderer zu bedenken und defensive Maßnahmen zu ergreifen.
Ich war auch tief bewegt davon, dass die Regierung sofort finanzielle Unterstützungsmaßnahmen für Freiberufler wie mich und einige kleine Unternehmen einführte. Obwohl ich keine deutsche Staatsbürgerin bin, war ich überrascht, bereits am zweiten Tag nach der Antragstellung finanzielle Unterstützung zu erhalten. Die Regierung überlegt ständig, wie sie die Menschen beruhigen und allen helfen kann, diese schwierige Zeit zu überstehen.
"Zongsheng Frage 2020: Haben Sie in Ihrem aktuellen Arbeits- und Lebenszustand Schwierigkeiten?"
Cao Kefei: Heutzutage erledige ich die meiste Arbeit online, aber ich bevorzuge immer noch den direkten menschlichen Kontakt. Derzeit schütteln wir uns während der Proben mit unserer Theatergruppe in Berlin nicht die Hände und umarmen uns nicht. Das vermittelt mir ein seltsames Gefühl, und ich frage mich, ob diese Isolation die Natur der menschlichen Beziehungen verändern wird, einschließlich der physischen Intimität. Wird sie distanzierter oder vielleicht stärker?
Ursprünglich war ich für eine Einheitsprojekt beim Theaterfestival in Müllheim, einer Stadt in Nordrhein-Westfalen, vorgesehen, wo Dramatiker und Übersetzer aus
verschiedenen Ländern zusammenkommen, um die Texte der besten deutschsprachigen Stücke des letzten Jahres zu diskutieren und Theateraufführungen auf Basis dieser Texte anzusehen. Alles wird jetzt online besprochen, und die Atmosphäre geht verloren. Manchmal mache ich mir Sorgen, dass ich zu sehr vom Internet abhängig werde.
Wir wissen, dass die Energie, die von Kunst vermittelt wird, persönlich erlebt werden muss. Die Online-Kommunikation ist rationaler und es fehlt die gleiche emotionale Wirkung, was sie unvollständig macht.
Um diese Schwierigkeiten zu lindern, ist die Interaktion mit der Natur ein Weg. Ich gehe fast jeden Tag joggen und lasse meinen Körper und Geist in der Natur zur Ruhe kommen. Obwohl der Kontakt zu Menschen reduziert wurde, habe ich jetzt mehr Zeit, bestimmte Aspekte des Lebens zu schätzen. Zum Beispiel ist das Kochen interessanter geworden. Das Zubereiten von Mahlzeiten ist keine lästige Pflicht mehr, sondern eine Quelle der Freude.
Ein weiterer Aspekt ist die Selbstisolation, die ich als Isolation von sich selbst bezeichne. Im Theaterstück "Feuer im Gesicht" von der bekannten deutschen Dramatikerin Dea Loher basiert die Geschichte auf einem wahren Ereignis. Es erzählt die Geschichte eines jugendlichen Jungen, der überhaupt nicht mit seinen Eltern kommunizieren kann. Als seine Schwester, die einzige Person, zu der er eine enge Beziehung hat, einen Freund bekommt, isoliert sich der Junge vollständig von der Welt. Er hört auf, auszugehen, und verbringt seine Tage damit, verschiedene chemische Experimente in seinem Zimmer durchzuführen. Später setzt er seine Schulklasse und eine Kirche in Brand. Schließlich bringen seine Eltern ihn zur Polizei. Mitten in der Nacht tötet er sie, setzt das Haus in Brand und verbrennt sich selbst. Es ist eine sehr grausame Geschichte. Diese Art der Isolation schließt die innere Welt ab. Ich mache mir Sorgen, dass solche Situationen häufiger werden könnten.
Here's the translation of the additional text into German:
Resonanz und Erleuchtung
"Zongsheng Frage 2020: Sie haben erwähnt, dass Ihnen das Theater in schwierigen Zeiten Stärke verleiht. Was für eine Art von Stärke ist das?"
Cao Kefei: Meine Gedanken dazu haben sich seit meinem letzten Gespräch darüber weiterentwickelt. Ich glaube, dass Theater ein kollektiver kreativer Prozess ist. Während dieses Prozesses interagieren wir mit anderen Schöpfern, beschäftigen uns mit dem Text, dem Körper und dem Raum. Ihre Aufmerksamkeit richtet sich nicht mehr ausschließlich auf sich selbst; Sie sehen verschiedene Perspektiven, und Ihre eigene Fokussierung verschiebt sich. Ihr individuelles Selbst wird offener, und Sie werden offener für andere Sichtweisen.
"Zongsheng Frage 2020: Sie haben auch erwähnt, dass Theater durch Spiel, Spiele und Schauspiel die Vorstellungskraft und das Denken der Menschen anregt. Ist das eine Form der künstlerischen Therapie?"
Cao Kefei: Kunst kann Menschen tatsächlich beruhigen. Ich habe persönliche Erfahrungen und tiefe Gefühle dazu. Ich arbeite im Theater, was die Interaktion mit verschiedenen Menschen beinhaltet. In diesem Prozess erweitern Sie Ihre persönlichen Sorgen und Herausforderungen in einen breiteren Raum und ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen Erfahrungen mit einer gewissen Distanz zu betrachten. Spiel, Spiele und Schauspiel können starke Formen der Therapie sein. Die derzeitige Pandemie ist jedoch nicht etwas, dem Einzelpersonen alleine begegnen können. Ihr Ausmaß ist so groß, dass es nur durch staatliche Maßnahmen bewältigt werden kann, um die Bedingungen für die Menschen zu schaffen, ein sicheres Leben zu führen. In solchen Zeiten kann künstlerische Therapie allein strukturelle und systemische Probleme nicht lösen.
Künstlerische Therapie erfordert Zeit, und Sie müssen sich genug Zeit und Raum geben. Es ist ein schrittweiser Prozess und kann nicht überstürzt werden. Manchmal kann es ein Moment der Erleuchtung sein, wie die Chinesen sagen. Zum Beispiel kann ein bestimmtes Gedicht Sie tief berühren und in einem Augenblick einen Teil Ihrer Seele öffnen. Ich möchte es jedoch nicht zu mystisch klingen lassen.
"Zongsheng Frage 2020: Können wir sagen, dass Kunst, da sie von Natur aus persönlich ist, es Einzelpersonen ermöglicht, emotional damit in Resonanz zu treten, was zu Erleuchtung oder spiritueller Verbindung führen kann, was wiederum zu emotionaler Heilung führen kann?"
Cao Kefei: Ja, die Kunstschöpfung beginnt beim Individuum. Für mich haben einige Werke eine tiefgreifende Bedeutung und berühren mich immer wieder und inspirieren mich. Zum Beispiel tragen einige literarische Werke wie "Die Brüder Karamasow" oder Deleuzes "Tausend Plateaus" erheblichen Inhalt, der umfangreiches Lesen erfordert. Nach mehreren Jahren kann ich sie erneut besuchen. Ich lese auch gerne Poesie, wie die Gedichte von Zhai Yongming oder die Poesie und Kritiken von Brodsky. Während dieser Pandemie habe ich Brodskys langes Gedicht aus seinen Zwanzigern, "Ein Hymnus auf die große Stadt John", erneut gelesen, was tief mit meinen Gefühlen resoniert hat. Inspiriert von diesem Gedicht habe ich mein eigenes Gedicht "Heute Abend" geschrieben. Ich habe auch Zhai Yongmings Gedichtsammlung "Lieder in der dunklen Nacht" gelesen, und eine Zeile aus ihrem Gedicht hat mich berührt: "Introspektive Augen, die an vielen Orten wachsen." Ich habe die amerikanische TV-Serie "Tschernobyl", den Film "Die Liebe in den Zeiten der Cholera" von Gabriel García Márquez und einige Filme des italienischen Western-Meisters Sergio Leone gesehen. Um "Tschernobyl" zu sehen, habe ich auch verschiedene historische Materialien im Zusammenhang mit dem Vorfall gelesen, um ein tieferes Verständnis dafür zu entwickeln, was passiert ist und wie es zu einer solch schwerwiegenden Katastrophe geführt hat. Diese Serie hat
einen tiefen Eindruck auf mich gemacht.
Neue Einsichten
"Zongsheng Frage 2020: Während dieser Zeit, wie waren Ihre Emotionen und haben Sie neue Erkenntnisse gewonnen?"
Cao Kefei: Um ehrlich zu sein, während dieser Zeit dominierten Gefühle von Traurigkeit und Wut mehr als meine eigene Angst um die persönliche Sicherheit. Nachdem ich die Serie "Tschernobyl" gesehen hatte, hatte ich das Gefühl, dass sich die Geschichte irgendwie parallel entfaltet, und ich fühlte mich hilflos, ohne zu wissen, was ich tun kann.
Der derzeitige Zustand der Isolation fühlt sich an wie Vorbereitung auf die Zukunft. Ich bin mir nicht sicher, warum, aber ich habe das Gefühl, dass viele unvorhersehbare Herausforderungen auf uns in der Zukunft warten. Deshalb teste ich mich selbst, um in Anbetracht solcher Schwierigkeiten eine relativ ruhige Denkweise zu bewahren. Ich erinnere mich auch daran, meine eigenen Probleme nicht als einzigartig zu betrachten. Wir alle sind Teil einer Gemeinschaft, und jeder steht vor denselben Herausforderungen. Sie müssen eine Perspektive haben, die über das Selbst hinausgeht.
Die plötzliche Ankunft dieser Pandemie hat mir das Bedürfnis vermittelt, den gegenwärtigen Moment so vollständig wie möglich zu leben, freundlich zu den Menschen um mich zu sein und in allem, was ich tue, mein Bestes zu geben. Mir wurde klar, wie wichtig es ist, den gegenwärtigen Moment optimal zu nutzen, um sich auf eine unsichere Zukunft vorzubereiten. Wenn ich einkaufen gehe, empfinde ich Empathie für die Kassiererin, verstehe, dass ihr Job schwierig sein kann, und drücke meine Dankbarkeit aus. Die Schaffung positiver und freundlicherer Beziehungen zwischen den Menschen im täglichen Leben ist meiner Meinung nach entscheidend.
Aus einer anderen Perspektive hat uns die Pandemie verlangsamt und uns Zeit und Raum gegeben, um über das Leben nachzudenken oder, in weiter gefassten Begriffen, über die Existenz nachzudenken. Es ermöglicht uns, die Gegenwart wahrzunehmen, einschließlich unserer Beziehungen zu anderen. Es ermöglicht uns, die Freuden des Lebens zu erfahren. Zum Beispiel ist das Kochen, wie ich bereits erwähnt habe, interessanter geworden. Es ist nicht mehr nur eine Aufgabe. In diesem Sinne hat die Pandemie einige Vorteile gebracht.
Die Pandemie hat mir auch ein neues Verständnis des menschlichen Subjekts vermittelt. Es scheint, dass wir Menschen uns immer als überlegen betrachtet haben, fähig, die Natur und alles andere zu erobern. Mit dieser Pandemie gibt es jedoch ein unsichtbares Virus, das uns fest im Griff hat. Also erobern die Menschen es, oder erobert das Virus die Menschen? Wir müssen mehr Wissen und Ehrfurcht vor der Natur haben.
Derzeit bin ich an einer Theaterproduktion in Berlin mit dem Titel "Unbekannter Planet" (Arbeitstitel) beteiligt. Während der Proben lesen wir Bücher über Astronomie, einschließlich solcher über den Ursprung des Universums und des Sonnensystems innerhalb der Milchstraße. Es hat mein Interesse daran geweckt, wie groß unsere außerirdische Welt ist, wie viel unbekannt ist. Abgesehen von Menschen, wie können wir andere Lebensformen und andere Galaxien verstehen? Menschen scheinen im Vergleich wirklich unbedeutend zu sein. Ich bin jetzt neugieriger darauf zu lernen und weiter zu verstehen.
Ich verspüre auch das Bedürfnis, mein Leben zu vereinfachen. Ich habe aufgehört, mein Auto zu benutzen, und habe vor, es zu verkaufen. Ich habe aufgeräumt und Gegenstände verschenkt. Wenn ich zum Beispiel ein Buch gelesen habe, gebe ich es jemand anderem. Ich habe auch viele Kleidungsstücke verschenkt. Ich hoffe, mein materielles Leben zu vereinfachen. Sie werden vielleicht überrascht sein, aber ich habe in China lange Zeit einen Jeep Cherokee gefahren, der viel Treibstoff verbrauchte. Jetzt habe ich den Wunsch, überflüssige Dinge aus meinem Leben zu entfernen. Ich habe meinen Konsum erheblich reduziert. Daher habe ich während der vorübergehenden Schließung der Geschäfte keine Impulskäufe getätigt. Stattdessen überlege ich sorgfältig, bevor ich etwas kaufe. Dies hat mich dazu gebracht, über die Beziehung zwischen Menschen und materiellen Besitztümern nachzudenken.
"Zongsheng Frage 2020: Handelt es sich bei dieser Beziehung darum, dass materielle Besitztümer Einzelpersonen versklaven?"
Cao Kefei: Ja, es ist schädlich. Derzeit, wenn ich auf etwas stoße, das mir gefällt, überlege ich es mir und frage mich, ob es notwendig ist. Es kann auch mit dem Alter zusammenhäng
en.
"Zongsheng Frage 2020: Werden diese Gedanken Ihre kreative Philosophie beeinflussen?"
Cao Kefei: Ich denke schon. Ich glaube, diese Lebensphilosophie wird meine derzeitige Arbeit subtil beeinflussen. Leben und Kreativität sind untrennbar miteinander verbunden.
Über das Glück
"Zongsheng Frage 2010 und 2011 haben Sie am Kunstprojekt 'Entdeckung der Glücksreise' teilgenommen. Nun, fast ein Jahrzehnt später und nachdem Sie ein plötzliches Ereignis wie dieses erlebt haben, wie betrachten Sie das Konzept der 'Reise zur Entdeckung des Glücks'?"
Cao Kefei: Wir haben an einem Projekt gearbeitet, das ein Jahr dauerte. Wir haben Forschung und Interviews in Shenzhen, China, durchgeführt und ein Werk auf der Grundlage unserer Ergebnisse geschaffen. Anstatt vorhandene Texte oder Romanadaptionen zu verwenden, haben wir Materialien aus dem wirklichen Leben erkundet. Das Projekt sollte die sich rasch verändernde Landschaft in China widerspiegeln. Ich setze diese Herangehensweise immer noch in meiner Arbeit fort.
Was das "Entdecken des Glücks" betrifft, ist dieses Konzept für mich nicht besonders wichtig. Das Wort "Glück" wurde ausgiebig von den Medien verwendet und ist zu einem Ziel geworden, das von jedem erwartet wird. Die Vorstellung, eine Reise zu unternehmen, um Glück zu finden, impliziert, dass es ein fernes Ziel gibt, dem man nachstreben muss. Ich glaube nicht an diese Vorstellung. Die Vorstellung, dass Ihr Ziel irgendwo in der Zukunft liegt und Sie darauf hinarbeiten müssen, um endlich Glück zu erreichen, existiert für mich nicht. Das Ende des Lebens ist der Tod. Wichtig ist, den gegenwärtigen Moment zu erleben und das Beste daraus zu machen, denn jeder Moment verbindet die Vergangenheit und die Zukunft. Die Art des gegenwärtigen Moments, den Sie haben, kann Ihre Zukunft gestalten.
"Zongsheng Frage 2020: Bedeutet das also, dass es besser ist, anstelle eines unerreichbaren Ziels für Glück in der Zukunft den gegenwärtigen Moment mit Körper und Geist zu erleben? Die Verwendung des Wortes 'Ziel' wäre vielleicht nicht ganz angemessen."
Cao Kefei: Im Wesentlichen bedeutet es, Ihren gegenwärtigen Moment zu konfrontieren und gut in dem zu sein, was Sie gerade tun. In Bezug auf das Wort "Glück" beinhaltet es, Erwartungen an sich selbst zu setzen, aber viele dieser Erwartungen werden nicht selbstbestimmt; sie werden von externen Faktoren beeinflusst. Die Menschen sollten fließend sein, fliehen, reisen und wandern. Wie es heißt, sterben Bäume, während die Menschen weiterziehen, und ich glaube, dass Einzelpersonen nicht wie Bäume werden sollten.
"Zongsheng Frage 2020: Glück ist eine sehr subjektive Angelegenheit; jeder Mensch hat seine eigene Vorstellung von Glück und seine eigene Quelle des Glücks."
Cao Kefei: Ich habe keine solchen Standards. Ich denke, man sollte keine Standards, Erwartungen oder Vergleiche haben.
Über die Globalisierung
"Zongsheng Frage 2020: Hängt Ihre derzeitige Gelassenheit damit zusammen, dass Sie in Deutschland leben, wo die Situation weniger angespannt ist?"
Cao Kefei: Ich lebe und arbeite sowohl in China als auch in Deutschland, und das hat mir in gewisser Weise eine andere Perspektive verschafft, die mir etwas Raum und Entspannung bietet. Ich glaube, dass Künstler echte Emotionen und Impulse haben müssen und gründliche Forschungen betreiben müssen.
Gleichzeitig spüre ich jedoch auch die Grenzen der künstlerischen Schöpfung. Selbst wenn das Werk eines Künstlers unendliche Möglichkeiten bietet, hängt es von verschiedenen externen Bedingungen ab, um in die Sicht der Öffentlichkeit zu gelangen, wie zum Beispiel Finanzierung, Systeme und Beziehungen, unter anderem.
"Zongsheng Frage 2020: Welche Werte respektieren Sie und möchten Sie Ihrer Familie vermitteln? Wie führen Sie Ihre Kinder dazu, diese Werte anzunehmen und daran festzuhalten?"
Cao Kefei: Unabhängiges Denken, Mut, Geduld und Empathie für andere. Im täglichen Leben, wenn Sie auf Grundlage der von Ihnen respektierten Werte handeln und mit anderen interagieren, diskutieren Sie oft verschiedene Themen mit Ihren Kindern offen und auf Augenhöhe. Ihre täglichen Handlungen spiegeln Ihre Werte wider, und Kinder sind sehr aufmerksam.
"Zongsheng Frage 2020: Wie sehen Sie die zukünftige Entwicklung der 'Globalisierung'?"
Cao Kefei: Ungleichheiten im Reichtum sind ein großes Problem im Prozess der Globalisierung. Ich hoffe, dass diese Disparitäten zwischen Ländern und Regionen verringert werden können. Zum Beispiel gibt es in China und Deutschland erhebliche kulturelle Unterschiede, aber viele wohlhabende Chinesen, wenn sie in westliche Länder kommen, interagieren hauptsächlich mit wohlhabenden Westlern. Selbst in Deutschland gibt es eine erhebliche Kluft zwischen Arm und Reich. Während des Globalisierungsprozesses, wenn nicht effektive Politiken zur Bekämpfung des globalen Kapitalbetriebs und des wachsenden Reichtumsungleichgewichts eingeführt werden, werden die Reichen immer reicher und die Armen immer ärmer. Es wird zu einer Situation, in der die Reichen reicher werden und die Armen ärmer werden. Daher bin ich skeptisch gegenüber der Globalisierung, und ich hoffe, dass diese Pandemie uns dazu anregt, über dieses Thema nachzudenken. Wir müssen über die Ungleichheit nachdenken, die durch Systeme und Kapital verursacht wird, die zu Armut, Vorurteilen, Gewalt und Kriegen führt. Ich hoffe, dass es einige Veränderungen geben kann.
Was die Zukunft der Globalisierung betrifft, sehen wir jetzt wachsendes Misstrauen zwischen verschiedenen Ländersystemen, Konflikte und Selbstschutzneigungen. Die Menschen haben mehr Zeit, über zuvor unvorhergesehene Probleme nachzudenken, was zu Veränderungen in politischen und wirtschaftlichen Entscheidungen in der Zukunft führen kann.