„Yama“ und „Mengqing“ sind zwei Kurzfilme aus der cross-medialen Reihe „Fourteen Plainsongs“, inspiriert von dem autobiografischen Gedicht, das die renommierte Dichterin Zhai Yongming in den 1990er Jahren an ihre Mutter schrieb. Aus der Perspektive einer einzelnen Frau und der lebenslangen Beziehung zwischen Mutter und Tochter gräbt die Dichterin Erinnerungen und Erfahrungen aus, die über das große Narrativ hinausgehen und eng mit Chinas Geschichte, Gesellschaftssystem und wirtschaftlicher Entwicklung in den letzten hundert Jahren verbunden sind.
Das Gedicht besteht aus vierzehn Kapiteln. Die Einzelkapitel sind dokumentarische Erzählungen über das Leben der Mutter, das eigene Heranwachsen und die angespannte Beziehung zwischen Mutter und Tochter vor dem historischen Hintergrund des Krieges, der Kulturrevolution sowie der Reform- und Öffnungspolitik Chinas im letzten Jahrhundert. Die Doppelfolgen hingegen sind eigenständige Assoziationen, die sich mit breiteren Bildern und Themen wie Nacht, Jugend, Liebe und Zeit auseinandersetzen. Die Doppelfolgen sind unabhängig von den Einzelkapiteln und stehen zugleich im thematischen und visuellen Einklang zueinander.
Die beiden Kurzfilme konzentrieren sich jeweils auf eine Frau aus verschiedenen Generationen und Hintergründen. Sie sprechen über ihre Mütter, über wichtige Erlebnisse in ihrem persönlichen Leben, die die Emotionen von Mutter und Tochter widerspiegeln, ihre Suche und Sehnsüchte. Die Filme reflektieren den Konflikt und die Abhängigkeit von ihren Müttern aus der Sicht der Töchter und spiegeln gleichzeitig die Lebenssituation von Frauen in China wider.
Die Dokumentarreihe „Fourteen Plainsongs“ umfasst vierzehn Episoden, jede etwa 15 Minuten lang, die sich jeweils auf eine Frau konzentrieren. Jede Episode hat ihren eigenen Stil, doch sie stehen thematisch und visuell miteinander im Einklang als Serie. Es ist ein fortlaufendes polyphones Filmprojekt.
Dokumentarische Kurzfilmreihe „Fourteen Plainsongs“:
Yama, 2021, Dauer 13 Minuten
Mengqing, 2022, Dauer 16 Minuten
Präsentation:
28. August 2022 – 5. Februar 2023
Ausstellung „Forming Communities: Berliner Wege – 道法柏林，而游于外“, KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst, Am Sudhaus 3, 12053 Berlin
31. März 2024 – 8. Juli 2024
Jinyue Children's Art Museum, Chengdu, Sichuan Provinz
