夜奔 header image
工作坊

夜奔

2015 年 9 月,德国总理安格拉-默克尔作出人道主义决定,向数万名来自叙利亚的难民开放德国边境。随后,位于柏林-利希滕贝格的前斯塔西总部被设立为应急避难所,可容纳约1800名寻求庇护者。2016 年 2 月至 5 月间,曹克非每周一次为年轻人开设身体游戏、个人书写和绘画课程。

在此期间,她关注的问题是:这些年轻人是谁?在语言无法交流的时候,怎样与他们沟通?需要发展什么样的方法来接近受到战争创伤的年轻人?他们在逃离时经历了什么?他们的梦想是什么?他们的希望是什么? 在可能成为他们新家园的异国他乡,新生活是什么样的?

曹克非以中国传统戏曲《夜奔》为引子,与舞台设计师胡艳君和这些年轻人一起,根据他们的生平、经历以及日常用品,创作了一场与装置、绘画以及照片互动的演出。作为 "公民艺术节 "的一部分,历时三个月的创作过程和共同创作的叙事将公开展示。

工作坊负责人:曹克非
故事、绘画: 来自柏林 Ruschestrasse 收容所的年轻人
装置:胡艳君
视频、平面设计:刘详伟
翻译:Sondus Al-Maruf、Mahmond Sabbagh
青年监督:Libasse Wade
协助:杨曾皓
摄影:曹克非
表演者:Ahmed, Ali, Mustafa, Kefei, Odai, Osman, Rayan, Sainab, Samir, Sarab, Sean, Sondus, Wefaa, Zenghao

演出:
2016年5月29日下午5点
柏林-利希滕贝格前斯塔西总部

公民艺术节、柏林 Rutschesstrasse 应急避难所、柏林利希滕贝格区办事处 FAN 基金会支持

非常感谢 Henrik Mayer、Kerstin Polzin、Bernhard Schmidt、Mitsuru Sugiura、Hartmut Zick

照片流 |