始于 2020 年初开始的疫情对我们的日常生活和公共生活产生了深远的影响。它也凸显了社会内部的分裂和政治制度之间的差异。一方面，充斥争议的报道和失控的局势使民主受到质疑；另一方面，对民众的全面监控和对病毒的雄心勃勃的抗击进一步巩固了独裁统治。
我们该如何定位自己？ 面对这种情况，作为个人和社会的一部分，我们能做些什么？这种混乱是否为我们提供了重新思考、重新开始的机会？
为期两周的工作坊关注当下，更朝向我们的愿景。 它打开了一个平台，让我们走出自我，审视他者，并从他者那里获得启发。它提供了一个从不同角度重新审视自己，并从那里再次开始的时机。
1. 20 世纪初到至今的中国戏剧史。
讲解从中国传统戏曲到来自西方背景的话剧和文革期间创作的革命样板戏，再到 20 世纪 80 年代初以来涌现的实验戏剧产生的历史以及当代剧场的新形式。在此，工作坊将介绍西方戏剧先驱康斯坦丁-斯坦尼斯拉夫斯基（Konstantin Stanislawski）、贝托尔特-布莱希特（Bertolt Brecht）和耶日-格罗托夫斯基（Jerzy Grotowski）在不同时期对中国戏剧的影响。它将展示安东宁-阿尔托 (Antonin Artaud) 和贝托尔特-布莱希特如何从亚洲和中国传统舞蹈和戏剧美学中获得灵感，并将其融入自己的理论。
2 中国古典文学名著《西游记》
《西游记》是中国四大名著之一，作者吴承恩创作于 16 世纪的明朝。这个故事主人公—那位通人性、神通广大的孙悟空至今在中国仍很受欢迎，老少皆宜，尤其是孩子们喜爱的形象。木偶剧、戏剧表演、电影、广播剧和书籍数不胜数。本工作坊将介绍这故事的经典木偶剧和扮演猴子的传统技艺，并探讨动荡、旅程、转化、佛教和道教等与此相关的话题。
3. 来自个人的再创作
参与者通过《西游记》的片段，学习并发展游戏、表演和场景，独立书写与自己的经历和感受相关的文本。在此过程中，他们把自己和他人的故事、现实世界和虚构世界相结合，将小说中的人物和故事进行再创作。
在工作坊过程中，这三个部分相互关联，其形式包括演讲、视频、在线讨论、实践练习（身体、物品、文本）和排练。最后，我们将以表演的形式呈现我们的实践和排练成果。
曹克非、杨曾皓
参与学生:
Viktoria Blum, Sina Braun, Amilie Feuerbach, Marie Haller, Jesse, Marvin, Maya Kielhorn, Rebekka, Tiantian Qi, Luise Senst, Lisha Zhang
主办方: Bildung & Begabung, Schülerakademie Germany
地点：德国伊瑟隆
时间：2022年7月